Задание на английском — 10 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «задание» их несколько.
Существительные
job/dʒɑːb/ B1
конкретное задание или поручение, которое нужно выполнить
I have a few jobs to do around the house. — У меня есть несколько дел по дому.
Сочетания: find a job, lose a job, good job, job interview
task/tæsk/ A2
задача, задание, дело
Her main task is to prepare the reports. — Её главная задача — подготовка отчётов.
Сочетания: complete a task, set a task, difficult task, take to task
exercise/ˈeksərsaɪz/ A1
упражнение (учебное)
We did ten grammar exercises in class. — На уроке мы выполнили десять грамматических упражнений.
Сочетания: take exercise, exercise regularly, breathing exercise, military exercise
mission/ˈmɪʃn/ B1
миссия — важная задача или работа, особенно выполняемая от имени организации или правительства
The soldiers were sent on a dangerous mission. — Солдаты были отправлены на опасное задание.
Сочетания: mission statement, on a mission, rescue mission, space mission
projects/ˈprɑː.dʒekts/ B1
запланированная работа с определённой целью и ограниченным сроком выполнения
The team is working on a new marketing project. — Команда работает над новым маркетинговым проектом.
Сочетания: work on a project, start a project, complete a project, project manager
assignment/əˈsaɪnmənt/ B1
задание; работа, поручённая кому-либо по учёбе или по работе
The students have to complete this assignment by Friday. — Студенты должны выполнить это задание к пятнице.
Сочетания: class assignment, complete an assignment, on assignment, writing assignment
taskstæsks B1
задача, задание
She has to finish several tasks before the deadline. — Она должна выполнить несколько задач до срока.
Сочетания: complete a task, perform a task, set a task
assignments/əˈsaɪnmənts/ B1
задание, поручение
The teacher gave us three assignments for the weekend. — Учитель дал нам три задания на выходные.
Сочетания: homework assignment, writing assignment, complete an assignment
Прилагательные
brief/briːf/ B2 формальное
инструкция, задание, бриф
The lawyer prepared a brief for the case. — Адвокат подготовил краткое изложение дела.
Сочетания: in brief, brief moment, brief pause, brief outline
prompt/prɑːmpt/ C1
вопрос или инструкция, направляющая письменную работу или обсуждение студента
The essay prompt asked us to compare two novels. — Тема эссе просила нас сравнить два романа.
Сочетания: prompt action, prompt response, prompt payment, prompt delivery
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «задание» по-английски?
- Основные варианты: job, task, exercise. Ниже — все 10 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- job — он идёт первым по частотности. конкретное задание или поручение, которое нужно выполнить.
- Чем job отличается от task?
- job — конкретное задание или поручение, которое нужно выполнить. task — задача, задание, дело.