Передача на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• program/ˈproʊɡræm/ A2

  телевизионная или радиопрограмма

  My favourite TV program starts at eight. — Моя любимая телевизионная программа начинается в восемь.

  Сочетания: computer program, training program, TV program, program of events

• programmeˈproʊɡræm A1

  Программа; телепрограмма

  What's on the programme for tomorrow? — Что в программе на завтра?

  Сочетания: television programme, training programme, government programme, programme of events

• gearɡɪr B2

  шестерня; передача (в механизме или автомобиле)

  You should change into a lower gear when driving uphill. — При подъёме в гору нужно переходить на пониженную передачу.

  Сочетания: change gear, top gear, camping gear, sports gear

• transmissiontrænzˈmɪʃən B2 техническое

  Передача, трансляция; трансмиссия

  The transmission of the disease can be prevented with vaccines. — Передачу болезни можно предотвратить с помощью вакцин.

  Сочетания: live transmission, data transmission, disease transmission, signal transmission

• gearsɡɪrz B1

  зубчатая передача, шестерни

  The car's gears need to be checked. — Нужно проверить шестерни в машине.

  Сочетания: change gear, shift gears, in gear, out of gear

• handingˈhændɪŋ B2

  вручение, передача

  The handing of the award took place at the ceremony. — Вручение награды состоялось на церемонии.

  Сочетания: handing over, handing out

• handoffˈhændɔːf B2

  передача (чего-либо от одного человека другому)

  The handoff between the day and night shifts was smooth. — Передача смены между дневной и ночной сменами прошла гладко.

  Сочетания: smooth handoff, handoff process, handoff protocol

• transferenceˈtrænsfərəns B2 формальное

  перемещение, перенос (из одного места в другое)

  The transference of documents to the new office took two days. — Перемещение документов в новый офис заняло два дня.

  Сочетания: transference of property, transference of rights, transference of feelings, transference relationship

• transmissions/trænzˈmɪʃənz/ B2

  процесс передачи чего-либо из одного места или человека в другое, особенно сигналов или данных

  The transmission of data was interrupted. — Передача данных была прервана.

  Сочетания: automatic transmission, data transmission

Тренировать эти слова в приложении →