Устранение на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «устранение» их несколько.
Существительные
removal/rɪˈmuːvəl/ B2
удаление, изъятие, устранение
The removal of the old furniture took two hours. — Удаление старой мебели заняло два часа.
Сочетания: removal of, removal company, removal van, removal costs
eliminationɪˌlɪmɪˈneɪʃən B2
устранение, ликвидация
The elimination of poverty is a global goal. — Ликвидация бедности — глобальная цель.
Сочетания: elimination round, elimination process
abatement/əˈbeɪtmənt/ C1 формальное
уменьшение, ослабление; устранение (например, шума или неудобства)
The city ordered the abatement of the noise from the factory. — Город потребовал снижения уровня шума от завода.
Сочетания: noise abatement, tax abatement, abatement of a nuisance, pollution abatement
Глаголы
eliminating/ɪˈlɪmɪneɪtɪŋ/ B2
устранение, ликвидация
The new policy is aimed at eliminating corruption. — Новая политика направлена на устранение коррупции.
Сочетания: eliminating waste, eliminating errors
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «устранение» по-английски?
- Основные варианты: removal, eliminating, elimination. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- removal — он идёт первым по частотности. удаление, изъятие, устранение.
- Чем removal отличается от eliminating?
- removal — удаление, изъятие, устранение. eliminating — устранение, ликвидация.