Переезд на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• removal/rɪˈmuːvəl/ B1

  переезд

  We hired a removal company for our move. — Мы наняли компанию по переезду для нашего переезда.

  Сочетания: removal of, removal company, removal van, removal costs

• relocation/ˌriːloʊˈkeɪʃən/ B2

  Переезд на новое место, особенно для проживания или работы.

  The company offered to pay for the relocation of its employees. — Компания предложила оплатить переезд своих сотрудников.

  Сочетания: relocation package, relocation costs, relocation assistance

• passages/ˈpæsɪdʒɪz/ B2

  Переезд, путешествие (по морю или воздуху); проезд.

  They booked passage on a ship to New York. — Они забронировали проезд на корабле до Нью-Йорка.

  Сочетания: read a passage, passage of time, book passage

• level crossingˌlev.əl ˈkrɔː.sɪŋ B1

  Место, где дорога и железнодорожные пути пересекаются на одном уровне, обычно оборудованное шлагбаумами или сигналами.

  The car waited at the level crossing while the train passed. — Машина ждала на железнодорожном переезде, пока проходил поезд.

  Сочетания: at a level crossing, approach a level crossing, cross a level crossing, barrier at a level crossing

• railway crossing/ˈreɪlweɪ ˌkrɔːsɪŋ/ B1

  Место, где дорога пересекает железнодорожные пути, часто со шлагбаумом или светофором.

  The car stopped at the railway crossing because the train was coming. — Машина остановилась у железнодорожного переезда, потому что приближался поезд.

  Сочетания: at a railway crossing, approach a railway crossing, railway crossing gates

Тренировать эти слова в приложении →