Отстранение на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• removal/rɪˈmuːvəl/ B2

  снятие с должности, увольнение

  The removal of the CEO was unexpected. — Снятие генерального директора с должности было неожиданным.

  Сочетания: removal of, removal company, removal van, removal costs

• exclusionɪkˈskluːʒən B2 формальное

  исключение — действие, при котором кому-то запрещают войти или участвовать в чём-либо

  Social exclusion affects many people who lose their jobs and homes. — Социальная исключённость затрагивает многих людей, потерявших работу и жильё.

  Сочетания: social exclusion, school exclusion, to the exclusion of, exclusion zone

• detachment/dɪˈtætʃ.mənt/ B2

  Состояние непричастности к чему-либо или незатронутости им; эмоциональная дистанция

  He described the accident with a sense of detachment, as if it had happened to someone else. — Он описывал аварию с ощущением отстранённости, как будто это произошло с кем-то другим.

  Сочетания: professional detachment, sense of detachment, emotional detachment, military detachment

• suspensionsəˈspenʃən B2

  приостановление, временное прекращение

  The suspension of flights due to bad weather caused delays. — Приостановление рейсов из-за плохой погоды вызвало задержки.

  Сочетания: suspension bridge, suspension of disbelief, suspension system

• dismissaldɪsˈmɪsəl B2 формальное

  увольнение

  The manager announced the dismissal of three employees. — Менеджер объявил об увольнении трёх сотрудников.

  Сочетания: unfair dismissal, dismissal letter

Тренировать эти слова в приложении →