Ослабление на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• relaxation/ˌriːlækˈseɪʃən/ B2 формальное

  ослабление, смягчение (правил, законов)

  The relaxation of import restrictions boosted trade. — Ослабление импортных ограничений стимулировало торговлю.

  Сочетания: relaxation techniques, muscle relaxation, deep relaxation, relaxation therapy

• mitigation/ˌmɪtɪˈɡeɪʃən/ C1 формальное

  смягчение, уменьшение (вреда, тяжести)

  The new policy aims at the mitigation of environmental damage. — Новая политика направлена на смягчение ущерба окружающей среде.

  Сочетания: risk mitigation, mitigation measures, disaster mitigation

• remission/rɪˈmɪʃn/ B2

  ремиссия, временное ослабление или исчезновение симптомов болезни

  The cancer went into remission after several rounds of chemotherapy. — Рак перешёл в ремиссию после нескольких курсов химиотерапии.

  Сочетания: go into remission, be in remission, achieve remission, remission of debt

• lull/lʌl/ C1

  временное снижение активности или интенсивности

  The storm had a brief lull before it resumed. — Перед тем как возобновиться, буря ненадолго затихла.

  Сочетания: lull in the storm, lull in conversation, lull in sales, lull someone into a false sense of security

• abatement/əˈbeɪtmənt/ C1 формальное

  уменьшение, ослабление; устранение (например, шума или неудобства)

  The city ordered the abatement of the noise from the factory. — Город потребовал снижения уровня шума от завода.

  Сочетания: noise abatement, tax abatement, abatement of a nuisance, pollution abatement

• softeningˈsɔː.fən.ɪŋ C1

  ослабление, уменьшение (интенсивности)

  The softening of the economic downturn gave hope to businesses. — Ослабление экономического спада дало надежду бизнесу.

  Сочетания: softening of the market, softening of attitudes, softening of the economy

• underminingˌʌndərˈmaɪnɪŋ C1

  подрыв, ослабление (постепенное или скрытое)

  The constant criticism led to the undermining of her confidence. — Постоянная критика привела к подрыву её уверенности.

  Сочетания: systematic undermining, undermining of authority, undermining trust

• weakening/ˈwiːkənɪŋ/ B2

  ослабление, ухудшение

  The weakening of the economy led to job losses. — Ослабление экономики привело к потере рабочих мест.

  Сочетания: weakening of the economy, weakening of the currency

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →