Ослабление на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
remission/rɪˈmɪʃn/ B2
ремиссия, временное ослабление или исчезновение симптомов болезни
The cancer went into remission after several rounds of chemotherapy. — Рак перешёл в ремиссию после нескольких курсов химиотерапии.
Сочетания: go into remission, be in remission, achieve remission, remission of debt
lull/lʌl/ C1
временное снижение активности или интенсивности
The storm had a brief lull before it resumed. — Перед тем как возобновиться, буря ненадолго затихла.
Сочетания: lull in the storm, lull in conversation, lull in sales, lull someone into a false sense of security
softeningˈsɔː.fən.ɪŋ C1
ослабление, уменьшение (интенсивности)
The softening of the economic downturn gave hope to businesses. — Ослабление экономического спада дало надежду бизнесу.
Сочетания: softening of the market, softening of attitudes, softening of the economy
underminingˌʌndərˈmaɪnɪŋ C1
подрыв, ослабление (постепенное или скрытое)
The constant criticism led to the undermining of her confidence. — Постоянная критика привела к подрыву её уверенности.
Сочетания: systematic undermining, undermining of authority, undermining trust
weakening/ˈwiːkənɪŋ/ B2
ослабление, ухудшение
The weakening of the economy led to job losses. — Ослабление экономики привело к потере рабочих мест.
Сочетания: weakening of the economy, weakening of the currency
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ослабление» по-английски?
- Основные варианты: remission, lull, softening. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- remission — он идёт первым по частотности. ремиссия, временное ослабление или исчезновение симптомов болезни.
- Чем remission отличается от lull?
- remission — ремиссия, временное ослабление или исчезновение симптомов болезни. lull — временное снижение активности или интенсивности.