Изъятие на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• removal/rɪˈmuːvəl/ B2

  удаление, изъятие, устранение

  The removal of the old furniture took two hours. — Удаление старой мебели заняло два часа.

  Сочетания: removal of, removal company, removal van, removal costs

• withdrawal/wɪðˈdrɔːəl/ B2

  снятие (средств) — действие по изъятию денег с банковского счёта

  She made a cash withdrawal of two hundred pounds from the ATM. — Она сняла двести фунтов наличными в банкомате.

  Сочетания: cash withdrawal, bank withdrawal, withdrawal symptoms, troop withdrawal

• exemption/ɪɡˈzempʃən/ B2 формальное

  освобождение (от обязанности, налога и т.п.)

  Charities can apply for tax exemption. — Благотворительные организации могут подать заявку на освобождение от налогов.

  Сочетания: tax exemption, exemption from, grant an exemption, apply for an exemption

• seizureˈsiːʒər C1 формальное

  захват, конфискация

  The police ordered the seizure of all illegal drugs. — Полиция распорядилась о конфискации всех запрещённых наркотиков.

  Сочетания: have a seizure, suffer a seizure, seizure of property, drug seizure

• seizures/ˈsiːʒərz/ B2 формальное

  изъятие, конфискация

  The police made a seizure of illegal drugs. — Полиция произвела изъятие незаконных наркотиков.

  Сочетания: have a seizure, seizure of property

• confiscation/ˌkɑːnfɪˈskeɪʃn/ B2 формальное

  конфискация, изъятие (официальное отбирание имущества, особенно в качестве наказания или по причине незаконности)

  The confiscation of the smuggled goods was ordered by the court. — Конфискация контрабандных товаров была назначена судом.

  Сочетания: confiscation of property, confiscation of assets, confiscation order, confiscation of goods

• forfeitureˈfɔːrfɪtʃər C2 формальное

  Конфискация, изъятие имущества в качестве наказания.

  The court ordered the forfeiture of the smuggled goods. — Суд постановил конфисковать контрабандные товары.

  Сочетания: asset forfeiture, forfeiture of rights

• seizing/ˈsiːzɪŋ/ B2

  захват, конфискация, изъятие

  The seizing of the illegal goods was carried out by customs officers. — Конфискация незаконных товаров была произведена таможенными офицерами.

  Сочетания: seizing of property, seizing of assets, seizing of power, seizing of the engine

• withdrawals/wɪðˈdrɔːəlz/ B2

  снятие денег со счёта

  She made several withdrawals from her account. — Она несколько раз снимала деньги со своего счёта.

  Сочетания: cash withdrawal, withdrawal symptoms

Тренировать эти слова в приложении →