Ликвидация на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «ликвидация» их несколько.
Глаголы
eliminating/ɪˈlɪmɪneɪtɪŋ/ B2
устранение, ликвидация
The new policy is aimed at eliminating corruption. — Новая политика направлена на устранение коррупции.
Сочетания: eliminating waste, eliminating errors
Существительные
eliminationɪˌlɪmɪˈneɪʃən B2
устранение, ликвидация
The elimination of poverty is a global goal. — Ликвидация бедности — глобальная цель.
Сочетания: elimination round, elimination process
dissolution/ˌdɪsəˈluːʃn/ B2 формальное
официальное прекращение действия соглашения, организации или брака; роспуск, расторжение
The dissolution of the partnership was announced last week. — На прошлой неделе было объявлено о расторжении партнёрства.
Сочетания: dissolution of parliament, dissolution of marriage, dissolution of the partnership
liquidationˌlɪkwɪˈdeɪʃn B2 формальное
процесс закрытия компании и продажи её активов для выплаты долгов
The company went into liquidation after failing to pay its creditors. — Компания была ликвидирована после того, как не смогла расплатиться с кредиторами.
Сочетания: go into liquidation, liquidation sale, voluntary liquidation
eradication/ɪˌrædɪˈkeɪʃn/ C1 формальное
полное уничтожение или устранение чего-либо, особенно болезни или проблемы.
The eradication of smallpox is one of the greatest achievements in medicine. — Искоренение оспы — одно из величайших достижений медицины.
Сочетания: eradication of disease, poverty eradication
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «ликвидация» по-английски?
- Основные варианты: eliminating, elimination, dissolution. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- eliminating — он идёт первым по частотности. устранение, ликвидация.
- Чем eliminating отличается от elimination?
- eliminating — устранение, ликвидация. elimination — устранение, ликвидация.