Ускользать на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• elude/ɪˈluːd/ C1

  ускользать, избегать (преследования, опасности)

  The thief eluded the police by hiding in a tunnel. — Вор ускользнул от полиции, спрятавшись в туннеле.

  Сочетания: elude capture, elude detection, elude the police, elude pursuers

• eludes/ɪˈluːd/ B2

  ускользать, избегать (преследования, ловушки)

  The thief eluded the police for weeks. — Вор ускользал от полиции в течение нескольких недель.

  Сочетания: elude capture, elude detection, elude the police, elude memory

• slink/slɪŋk/ C1

  красться, пробираться (тайком, с виноватым видом)

  He slunk out of the room after breaking the vase. — Он выскользнул из комнаты после того, как разбил вазу.

  Сочетания: slink away, slink off, slink out

• eluded/ɪˈluːd/ B2 формальное

  ускользать, избегать (особенно хитростью)

  The thief eluded the police for weeks. — Вор ускользал от полиции в течение нескольких недель.

  Сочетания: elude capture, elude detection

• evade/ɪˈveɪd/ B2

  ускользать, уходить от (преследования), уклоняться

  The thief evaded the police by hiding in a tunnel. — Вор ускользнул от полиции, спрятавшись в туннеле.

  Сочетания: evade taxes, evade capture, evade the question

• slip away/ˈslɪp əˈweɪ/ B2 книжное

  ускользать, проходить незаметно

  Time was slipping away and we still had work to do. — Время ускользало, а нам ещё нужно было работать.

  Сочетания: slip away unnoticed, time slips away

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →