Уклоняться на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• avoidəˈvɔɪd A2

  избегать; намеренно держаться подальше от кого-либо или чего-либо

  Try to avoid eating too much sugar. — Старайтесь избегать употребления слишком большого количества сахара.

  Сочетания: avoid trouble, avoid eye contact, avoid the question, avoid doing something

• escapesɪˈskeɪps B1

  избегать, уклоняться

  He escapes punishment by telling a lie. — Он избегает наказания, говоря неправду.

  Сочетания: escape from, escape notice

• dodgedɑːdʒ B1

  уворачиваться, уклоняться

  He dodged the ball that was thrown at him. — Он увернулся от мяча, который был брошен в него.

  Сочетания: dodge a bullet, dodge a question, dodge responsibility

• swerveswɝːv B1

  резко сворачивать, уклоняться

  The car swerved to avoid hitting a deer. — Машина резко свернула, чтобы не сбить оленя.

  Сочетания: swerve suddenly, swerve to avoid

• wriggle/ˈrɪɡl/ B2 разговорное

  увиливать, уклоняться

  She tried to wriggle out of her responsibilities. — Она пыталась увильнуть от своих обязанностей.

  Сочетания: wriggle free, wriggle out of, wriggle your toes

• abdicate/ˈæbdɪkeɪt/ C1 формальное

  Отказываться от обязанностей или ответственности.

  The government has abdicated its responsibility to protect the environment. — Правительство отказалось от своей ответственности за защиту окружающей среды.

  Сочетания: abdicate the throne, abdicate responsibility, abdicate power, abdicate one's duties

• evade/ɪˈveɪd/ B2 формальное

  уклоняться, избегать (особенно обязанностей, ответственности, часто незаконно)

  He was accused of evading taxes. — Его обвинили в уклонении от уплаты налогов.

  Сочетания: evade taxes, evade capture, evade the question

• parry/ˈpæri/ C1 формальное

  уклоняться от ответа, отделываться (остроумным замечанием)

  The politician parried all the reporter's questions. — Политик уклонился от всех вопросов репортёра.

  Сочетания: parry a blow, parry a question, parry an attack

Тренировать эти слова в приложении →