Стереть на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
wipedwaɪpt B1 разговорное
стереть, уничтожить
The virus wiped all the data from my computer. — Вирус стёр все данные с моего компьютера.
Сочетания: wipe out, wipe off, wipe away
scuff/skʌf/ B2
царапать, поцарапать, стереть (поверхность)
He scuffed his new shoes on the pavement. — Он поцарапал свои новые туфли о тротуар.
Сочетания: scuff marks, scuff your shoes
wash away/ˌwɑːʃ əˈweɪ/ B2
смыть, стереть (чувство, воспоминание)
Time has washed away the pain. — Время стёрло боль.
Сочетания: wash away the dirt, wash away memories
wipe out/waɪp aʊt/ B2
уничтожить, стереть с лица земли
The flood wiped out the whole village. — Наводнение уничтожило всю деревню.
Сочетания: wipe out a species, wipe out debt, wipe out completely
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «стереть» по-английски?
- Основные варианты: wiped, scuff, wash away. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- wiped — он идёт первым по частотности. стереть, уничтожить.
- Чем wiped отличается от scuff?
- wiped — стереть, уничтожить. scuff — царапать, поцарапать, стереть (поверхность).