Уничтожение на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• destruction/dɪˈstrʌkʃən/ B1

  разрушение, уничтожение — действие, в результате которого что-то нельзя использовать или оно перестаёт существовать

  The fire caused the total destruction of the old building. — Пожар привёл к полному уничтожению старого здания.

  Сочетания: mass destruction, total destruction, cause destruction, destruction of property

• holocaust/ˈhoʊ.lə.kɔːst/ B2 формальное

  Огромное уничтожение или гибель людей, особенно в огне; Holocaust обозначает нацистский геноцид евреев во время Второй мировой войны

  The museum documents the events of the holocaust with photographs and survivor testimonies. — Музей документирует события холокоста с помощью фотографий и свидетельств выживших.

  Сочетания: the Holocaust, nuclear holocaust, Holocaust survivor, Holocaust memorial

• demolition/ˌdem.əˈlɪʃ.ən/ C1 формальное

  опровержение, разгром (идеи, теории)

  Her demolition of his argument was thorough and convincing. — Её опровержение его доводов было полным и убедительным.

  Сочетания: demolition crew, demolition permit, demolition site, demolition work

• annihilation/əˌnaɪəˈleɪʃən/ C1 формальное

  уничтожение, аннигиляция

  The bomb caused the annihilation of the entire city. — Бомба вызвала полное уничтожение всего города.

  Сочетания: total annihilation, nuclear annihilation, annihilation of a species

• extermination/ɪkˌstɜːrmɪˈneɪʃn/ C1 формальное

  Истребление, уничтожение (всех представителей группы).

  The extermination of the species was caused by hunting. — Истребление этого вида было вызвано охотой.

  Сочетания: mass extermination, extermination camp

• downing/ˈdaʊnɪŋ/ B2

  сбитие (самолёта), принуждение к падению

  The downing of the passenger plane shocked the whole world. — Сбитие пассажирского самолёта потрясло весь мир.

  Сочетания: downing of a plane, downing of a drone, downing a drink, downing a shot

• trashing/ˈtræʃɪŋ/ B2 разговорное

  разгром, погром, уничтожение (особенно в знак протеста или в ходе беспорядков)

  The trashing of the shop windows shocked the whole town. — Разгром витрин магазинов потряс весь город.

  Сочетания: trashing of property, trashing a hotel room

• undoing/ʌnˈduːɪŋ/ C2 формальное

  Действие по отмене или аннулированию чего-либо.

  The undoing of the contract took months. — Аннулирование контракта заняло месяцы.

  Сочетания: be the undoing of, lead to one's undoing, prove to be one's undoing, the undoing of a plan

Тренировать эти слова в приложении →