Опровержение на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
denialdɪˈnaɪəl B2
отрицание, опровержение
The company issued a denial of the allegations. — Компания опубликовала опровержение обвинений.
Сочетания: in denial, denial of, denial letter
demolition/ˌdem.əˈlɪʃ.ən/ C1 формальное
опровержение, разгром (идеи, теории)
Her demolition of his argument was thorough and convincing. — Её опровержение его доводов было полным и убедительным.
Сочетания: demolition crew, demolition permit, demolition site, demolition work
rebuttal/rɪˈbʌtəl/ C1 формальное
опровержение, возражение (особенно в суде или дебатах)
The defense lawyer presented a strong rebuttal to the prosecutor's claims. — Адвокат защиты представил убедительное опровержение утверждений прокурора.
Сочетания: offer a rebuttal, rebuttal evidence
retraction/rɪˈtrækʃən/ C1 формальное
опровержение; заявление о том, что ранее сказанное или написанное неверно.
The newspaper published a retraction of the false story. — Газета опубликовала опровержение ложной истории.
Сочетания: issue a retraction, publish a retraction, demand a retraction
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «опровержение» по-английски?
- Основные варианты: denial, demolition, rebuttal. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- denial — он идёт первым по частотности. отрицание, опровержение.
- Чем denial отличается от demolition?
- denial — отрицание, опровержение. demolition — опровержение, разгром (идеи, теории).