Уничтожать на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
kill/kɪl/ A1
убивать, умерщвлять — стать причиной смерти человека, животного или растения
The frost killed all the flowers in the garden. — Мороз погубил все цветы в саду.
Сочетания: kill time, kill off, killer instinct, kill two birds with one stone
destroy/dɪˈstrɔɪ/ A2
разрушать, уничтожать, разорять
The fire destroyed three buildings in the city centre. — Пожар уничтожил три здания в центре города.
Сочетания: destroy evidence, destroy a building, destroy hopes, destroy a relationship
killskɪlz B2 разговорное
уничтожать, расходовать полностью
He kills a bottle of wine every night. — Он убивает бутылку вина каждый вечер.
Сочетания: kill time, kill two birds with one stone, kill the pain, kill the engine
destroysdɪˈstrɔɪz B1
разрушать, уничтожать
The earthquake destroyed many buildings. — Землетрясение разрушило много зданий.
Сочетания: destroy evidence, destroy a city, destroy someone's hopes
shatter/ˈʃætər/ B2
разбивать(ся) вдребезги, разлетаться на куски; уничтожать (надежды, мечты)
The ball hit the window and shattered the glass. — Мяч попал в окно и разбил стекло вдребезги.
Сочетания: shatter into pieces, shatter a dream, shatter the silence, shatter someone's hopes
erased/ɪˈreɪzd/ B2
искоренять, уничтожать (следы, память)
Time cannot erase the memories of that summer. — Время не может стереть воспоминания о том лете.
Сочетания: erase data, erase memory, erase the past, erase from history
exterminate/ɪkˈstɜːrmɪneɪt/ C1 формальное
Истреблять, уничтожать полностью (группу людей, животных, насекомых).
The government tried to exterminate the pests. — Правительство пыталось истребить вредителей.
Сочетания: exterminate pests, exterminate a species
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «уничтожать» по-английски?
- Основные варианты: kill, destroy, kills. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- kill — он идёт первым по частотности. убивать, умерщвлять — стать причиной смерти человека, животного или растения.
- Чем kill отличается от destroy?
- kill — убивать, умерщвлять — стать причиной смерти человека, животного или растения. destroy — разрушать, уничтожать, разорять.