Истреблять на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
annihilate/əˈnaɪ.ə.leɪt/ C1 формальное
уничтожать полностью; разгромить
The army annihilated the enemy forces in a single battle. — Армия уничтожила вражеские силы в одном сражении.
Сочетания: annihilate the enemy, annihilate the competition
obliterate/əˈblɪtəreɪt/ C1 формальное
полностью уничтожать, стирать с лица земли
The bomb obliterated the entire village. — Бомба стёрла с лица земли всю деревню.
Сочетания: completely obliterate, obliterate a town, obliterate all traces
exterminate/ɪkˈstɜːrmɪneɪt/ C1 формальное
Истреблять, уничтожать полностью (группу людей, животных, насекомых).
The government tried to exterminate the pests. — Правительство пыталось истребить вредителей.
Сочетания: exterminate pests, exterminate a species
annihilated/əˈnaɪəleɪtɪd/ C1 формальное
уничтожать, истреблять
The bomb annihilated the entire building. — Бомба уничтожила всё здание.
Сочетания: annihilate the enemy, annihilate the competition
decimated/ˈdesɪmeɪtɪd/ C1
уничтожать большую часть, сильно сокращать
The disease decimated the population of the village. — Болезнь уничтожила большую часть населения деревни.
Сочетания: decimate the population, decimate the ranks
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «истреблять» по-английски?
- Основные варианты: annihilate, obliterate, exterminate. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- annihilate — он идёт первым по частотности. уничтожать полностью; разгромить.
- Чем annihilate отличается от obliterate?
- annihilate — уничтожать полностью; разгромить. obliterate — полностью уничтожать, стирать с лица земли.