Стирать на английском — 17 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• wash/wɑːʃ/ A1

  мыть — очищать что-то с помощью воды, обычно с мылом

  Remember to wash your hands before eating. — Не забудь вымыть руки перед едой.

  Сочетания: wash your hands, wash up, wash off, wash away

• washes/wɑːʃɪz/ A2

  Мыть, стирать, промывать.

  She washes her hands before dinner. — Она моет руки перед ужином.

  Сочетания: wash the dishes, wash clothes, wash away

• wipe/waɪp/ B2

  Очищать или вытирать что-то, протирая тряпкой или рукой

  She wiped the table clean with a damp cloth before setting it for dinner. — Она протёрла стол влажной тряпкой перед накрыванием к ужину.

  Сочетания: wipe clean, wipe away, wipe out, wipe the floor

• delete/dɪˈliːt/ B1

  Удалять — убирать написанное или сохранённое, особенно в компьютере.

  I accidentally deleted all my holiday photos from the computer. — Я случайно удалил все фотографии с отдыха с компьютера.

  Сочетания: delete a file, delete permanently, delete from, undo delete

• grind/ɡraɪnd/ B2

  скрежетать, тереть

  The car's brakes ground loudly as it stopped. — Тормоза машины громко скрежетали, когда она остановилась.

  Сочетания: grind coffee, grind pepper, grind to a halt, grind one's teeth

• wiping/ˈwaɪpɪŋ/ B1

  Вытирать, протирать, стирать.

  She was wiping the table with a damp cloth. — Она вытирала стол влажной тряпкой.

  Сочетания: wipe away, wipe off, wipe out

• erased/ɪˈreɪzd/ B1

  стирать, удалять (информацию, запись)

  She erased the whiteboard before the next class. — Она стёрла с доски перед следующим уроком.

  Сочетания: erase data, erase memory, erase the past, erase from history

• eraseɪˈreɪs B1

  удалять что-либо написанное, нарисованное или сохранённое, особенно стиранием или удалением

  Please erase the whiteboard before the next class. — Пожалуйста, сотрите с доски перед следующим уроком.

  Сочетания: erase data, erase memory, erase the board

• launder/ˈlɔːndər/ B1

  стирать и гладить бельё, заниматься стиркой

  She laundered her shirts every weekend. — Она стирала свои рубашки каждые выходные.

  Сочетания: launder money, launder clothes, launder through

• obliterate/əˈblɪtəreɪt/ C1 формальное

  полностью уничтожать, стирать с лица земли

  The bomb obliterated the entire village. — Бомба стёрла с лица земли всю деревню.

  Сочетания: completely obliterate, obliterate a town, obliterate all traces

• blank out/ˌblæŋk ˈaʊt/ C1

  замазывать, стирать

  The censors blanked out the names in the report. — Цензоры замазали имена в отчёте.

  Сочетания: blank out a memory, blank out a name

• clean off/kliːn ɔːf/ B1

  стирать, счищать (грязь)

  He cleaned the mud off his boots. — Он стёр грязь со своих ботинок.

  Сочетания: clean off dirt, clean off a stain

• erasing/ɪˈreɪsɪŋ/ B1

  стирать, удалять что-либо полностью, особенно трением или удалением

  She is erasing the mistakes from her notebook. — Она стирает ошибки из своей тетради.

  Сочетания: erase a memory, erase data, erase a mistake

• rub offˌrʌb ˈɔːf B2

  стирать, оттирать

  He rubbed the dirt off his shoes. — Он оттёр грязь со своих ботинок.

  Сочетания: rub off the paint, rub off on someone

• rub outˌrʌb ˈaʊt B1

  стирать (ластиком)

  Rub out the mistake and write it again. — Сотри ошибку и напиши заново.

  Сочетания: rub out a mistake, rub out a name

• wipe off/waɪp ɔːf/ B1

  стирать, вытирать (с поверхности)

  She wiped the dust off the table. — Она вытерла пыль со стола.

  Сочетания: wipe off dust, wipe off the smile, wipe billions off

• wipe up/waɪp ʌp/ A2

  вытирать, убирать (жидкость, грязь) тряпкой или салфеткой

  She wiped up the spilled milk with a paper towel. — Она вытерла пролитое молоко бумажным полотенцем.

  Сочетания: wipe up a spill, wipe up the mess, wipe up the table, wipe up the counter

Тренировать эти слова в приложении →