Сносить на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• destroy/dɪˈstrɔɪ/ A2

  разрушать, уничтожать, разорять

  The fire destroyed three buildings in the city centre. — Пожар уничтожил три здания в центре города.

  Сочетания: destroy evidence, destroy a building, destroy hopes, destroy a relationship

• demolish/dɪˈmɑːlɪʃ/ B2

  сносить, разрушать; разгромить, уничтожить

  The old factory was demolished to make way for new apartments. — Старый завод снесли, чтобы освободить место для новых квартир.

  Сочетания: demolish a building, demolish an argument, completely demolished, demolish the opposition

• tear downˈtɛr daʊn B2

  сносить, разрушать (здание или сооружение)

  They plan to tear down the old factory and build a park. — Они планируют снести старую фабрику и построить парк.

  Сочетания: tear down a building, tear down a wall, tear down a fence, tear down someone's reputation

• blow down/ˌbloʊ ˈdaʊn/ B2

  сдувать, сносить (ветром)

  The wind blew down the fence. — Ветер снёс забор.

  Сочетания: blow down a tree, blow down a fence, blow down in the storm, be blown down by the wind

• pull downˌpʊl ˈdaʊn B1

  сносить (здание), обрушивать

  They pulled down the old factory. — Они снесли старую фабрику.

  Сочетания: pull down a building, pull down a salary

• raze/reɪz/ C1 формальное

  Сносить до основания, разрушать полностью (здание, город и т.п.).

  The old factory was razed to make way for a new shopping center. — Старую фабрику снесли, чтобы освободить место для нового торгового центра.

  Сочетания: raze to the ground, raze a building, completely razed

• suffer upˈsʌfər ʌp C2 разговорное

  Терпеть, выносить трудную ситуацию, часто с чувством смирения или мрачной решимости.

  I don't like this job, but I'll suffer up until I find something better. — Мне не нравится эта работа, но я потерплю, пока не найду что-то получше.

• sweep away/swiːp əˈweɪ/ B2

  сметать, уничтожать, сносить

  The flood swept away several houses. — Наводнение снесло несколько домов.

  Сочетания: sweep away the old regime, sweep away the debris, sweep away the past, sweep away the opposition

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →