Убивать на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
kill/kɪl/ A1
убивать, умерщвлять — стать причиной смерти человека, животного или растения
The frost killed all the flowers in the garden. — Мороз погубил все цветы в саду.
Сочетания: kill time, kill off, killer instinct, kill two birds with one stone
killskɪlz A2
убивать, лишать жизни
The hunter kills a deer. — Охотник убивает оленя.
Сочетания: kill time, kill two birds with one stone, kill the pain, kill the engine
take outteɪk aʊt B2 разговорное
устранять, ликвидировать
The sniper took out the target from a distance. — Снайпер ликвидировал цель с расстояния.
Сочетания: take out a loan, take out insurance, take out a subscription, take out the trash
cut downkʌt daʊn B2
убивать, сражать (в бою)
The soldiers were cut down by enemy fire. — Солдаты были сражены огнём противника.
Сочетания: cut down on, cut down trees, cut down to size
dispatch/dɪˈspætʃ/ C2 формальное
убивать (кого-то или что-то), особенно быстро и эффективно
The hunter dispatched the deer with a single shot. — Охотник прикончил оленя одним выстрелом.
Сочетания: dispatch a message, dispatch a team, dispatch a package, dispatch quickly
dispatched/dɪˈspætʃt/ C2 формальное
убивать, приканчивать (намеренно)
The executioner dispatched the prisoner swiftly. — Палач быстро прикончил заключённого.
Сочетания: dispatch a message, dispatch a team, dispatch goods, dispatch a letter
slaysleɪ B2 книжное
убивать, уничтожать (в бою, жестоко)
The knight slew the dragon with his sword. — Рыцарь сразил дракона своим мечом.
Сочетания: slay a dragon, slay an enemy, slay the audience, slay a look
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «убивать» по-английски?
- Основные варианты: kill, kills, take out. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- kill — он идёт первым по частотности. убивать, умерщвлять — стать причиной смерти человека, животного или растения.
- Чем kill отличается от kills?
- kill — убивать, умерщвлять — стать причиной смерти человека, животного или растения. kills — убивать, лишать жизни.