Умение на английском — 12 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
art/ɑːrt/ B1
искусство, мастерство
Cooking can be an art if you do it well. — Кулинария может быть искусством, если вы хорошо это делаете.
Сочетания: work of art, art gallery, fine art, state-of-the-art
ability/əˈbɪlɪti/ A2
способность, умение, навык
She has a natural ability to learn languages quickly. — У неё природная способность быстро учить языки.
Сочетания: natural ability, ability to do something, reading ability, mixed ability
skill/skɪl/ A1
навык, умение, мастерство — способность хорошо делать что-то, обычно приобретённая через обучение
Good communication skills are important in any job. — Хорошие коммуникативные навыки важны в любой работе.
Сочетания: develop skills, life skills, soft skills, hard skills
faculty/ˈfækəlti/ B2 формальное
способность, дар
He has a faculty for languages. — У него есть дар к языкам.
Сочетания: faculty of arts, faculty meeting, faculty member, teaching faculty
competence/ˈkɑːmpɪtəns/ B2 формальное
Компетентность; способность делать что-то хорошо и эффективно.
She showed great competence in handling difficult situations. — Она проявила высокую компетентность в решении трудных ситуаций.
Сочетания: professional competence, core competence, demonstrate competence, language competence
mastery/ˈmæstəri/ B2
Мастерство, в совершенстве освоенное умение или знание
Her mastery of the piano was evident from her first notes. — Её мастерство игры на фортепиано было очевидно с первых нот.
Сочетания: mastery of a language, achieve mastery, demonstrate mastery, mastery over sth
accomplishment/əˈkɑːmplɪʃmənt/ B2
навык, умение
Playing the piano is one of her many accomplishments. — Игра на пианино — одно из её многочисленных умений.
Сочетания: great accomplishment, major accomplishment, sense of accomplishment, accomplishment of a goal
competency/ˈkɑːmpɪtənsi/ B2
Способность делать что-то хорошо, особенно благодаря необходимым знаниям или навыкам.
She has the competency to lead the team. — У неё есть компетентность, чтобы руководить командой.
Сочетания: core competency, competency framework, competency-based
knack/næk/ C2
особый навык или способность делать что-то легко
She has a knack for making people feel comfortable. — У неё есть дар располагать к себе людей.
Сочетания: have a knack for, knack of doing
proficiency/prəˈfɪʃnsi/ B2
высокий уровень мастерства или умения в чём-либо
She has a certificate of proficiency in English. — У неё есть сертификат, подтверждающий владение английским языком.
Сочетания: proficiency in, level of proficiency, demonstrate proficiency, achieve proficiency
prowess/ˈpraʊ.ɪs/ C1 формальное
выдающееся мастерство, искусность
Her academic prowess earned her a scholarship. — Её академическое мастерство принесло ей стипендию.
Сочетания: military prowess, athletic prowess, technical prowess, sexual prowess
chopstʃɑːps B2 разговорное
мастерство, умение
He's got the chops to be a great guitarist. — У него есть мастерство, чтобы стать великим гитаристом.
Сочетания: pork chops, lamb chops, jazz chops
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «умение» по-английски?
- Основные варианты: art, ability, skill. Ниже — все 12 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- art — он идёт первым по частотности. искусство, мастерство.
- Чем art отличается от ability?
- art — искусство, мастерство. ability — способность, умение, навык.