Навык на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «навык» их несколько.
Существительные
ability/əˈbɪlɪti/ A2
способность, умение, навык
She has a natural ability to learn languages quickly. — У неё природная способность быстро учить языки.
Сочетания: natural ability, ability to do something, reading ability, mixed ability
skill/skɪl/ A1
навык, умение, мастерство — способность хорошо делать что-то, обычно приобретённая через обучение
Good communication skills are important in any job. — Хорошие коммуникативные навыки важны в любой работе.
Сочетания: develop skills, life skills, soft skills, hard skills
accomplishment/əˈkɑːmplɪʃmənt/ B2
навык, умение
Playing the piano is one of her many accomplishments. — Игра на пианино — одно из её многочисленных умений.
Сочетания: great accomplishment, major accomplishment, sense of accomplishment, accomplishment of a goal
knack/næk/ C2
особый навык или способность делать что-то легко
She has a knack for making people feel comfortable. — У неё есть дар располагать к себе людей.
Сочетания: have a knack for, knack of doing
Глаголы
hang/hæŋ/ B2 разговорное
суть, принцип, умение
It took me a while to get the hang of driving a manual car. — Мне потребовалось время, чтобы освоить вождение на механике.
Сочетания: hang out, hang on, hang up, hang a picture
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «навык» по-английски?
- Основные варианты: ability, skill, hang. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- ability — он идёт первым по частотности. способность, умение, навык.
- Чем ability отличается от skill?
- ability — способность, умение, навык. skill — навык, умение, мастерство — способность хорошо делать что-то, обычно приобретённая через обучение.