Компетентность на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
competence/ˈkɑːmpɪtəns/ B2 формальное
Компетентность; способность делать что-то хорошо и эффективно.
She showed great competence in handling difficult situations. — Она проявила высокую компетентность в решении трудных ситуаций.
Сочетания: professional competence, core competence, demonstrate competence, language competence
expertise/ˌek.spɝːˈtiːz/ B2
экспертиза, компетентность
The team has expertise in software development. — У команды есть экспертиза в разработке программного обеспечения.
Сочетания: technical expertise, expertise in, share expertise
literacy/ˈlɪt̬ərəsi/ B2
знания или навыки в определённой области
Digital literacy is essential in today's world. — Цифровая грамотность необходима в современном мире.
Сочетания: literacy rate, literacy program, literacy skills, financial literacy
proficiency/prəˈfɪʃnsi/ B2
высокий уровень мастерства или умения в чём-либо
She has a certificate of proficiency in English. — У неё есть сертификат, подтверждающий владение английским языком.
Сочетания: proficiency in, level of proficiency, demonstrate proficiency, achieve proficiency
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «компетентность» по-английски?
- Основные варианты: competence, expertise, literacy. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- competence — он идёт первым по частотности. Компетентность; способность делать что-то хорошо и эффективно.
- Чем competence отличается от expertise?
- competence — Компетентность; способность делать что-то хорошо и эффективно. expertise — экспертиза, компетентность.