Узы на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bond/bɑːnd/ B1
связь; узы; привязанность
There is a strong bond between the twins. — Между близнецами существует крепкая связь.
Сочетания: bond with, form a bond, government bond, savings bond
tiestaɪz B1
связи, отношения
The two countries have strong economic ties. — У двух стран прочные экономические связи.
Сочетания: family ties, business ties, close ties, diplomatic ties
yokejoʊk C1 формальное
связь, узы
The treaty forged a yoke of alliance between the two nations. — Договор сковал узы союза между двумя нациями.
Сочетания: yoke of oppression, throw off the yoke, yoke of marriage, yoke together
bondsbɑːndz B2
узы, связи
The bonds of friendship are strong. — Узы дружбы крепки.
Сочетания: government bonds, corporate bonds, emotional bonds
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «узы» по-английски?
- Основные варианты: bond, ties, yoke. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bond — он идёт первым по частотности. связь; узы; привязанность.
- Чем bond отличается от ties?
- bond — связь; узы; привязанность. ties — связи, отношения.