Оковы на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• chaintʃeɪn B2

  состояние скованности цепями; в переносном смысле — ограничения

  The prisoners were kept in chains. — Заключённых держали в цепях.

  Сочетания: supply chain, food chain, chain of events, chain reaction

• tiestaɪz B2

  узы, оковы

  He wanted to break free from the ties of family tradition. — Он хотел освободиться от уз семейных традиций.

  Сочетания: family ties, business ties, close ties, diplomatic ties

• shackles/ˈʃækəlz/ B2

  кандалы, оковы

  The prisoner was led away in shackles. — Заключённого увели в кандалах.

  Сочетания: break the shackles, in shackles

• irons/ˈaɪərnz/ C1 книжное

  кандалы, оковы

  The prisoner was put in irons. — Заключённого заковали в кандалы.

  Сочетания: set of irons, in irons

• straitjacket/ˈstreɪtˌdʒækɪt/ C1

  Ограничение, рамки, что-то, что сковывает свободу действий или развития.

  The strict regulations are a straitjacket for innovation. — Строгие правила — это смирительная рубашка для инноваций.

  Сочетания: put someone in a straitjacket, be in a straitjacket, escape from a straitjacket, a straitjacket on something

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →