Ударный на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• strong/strɔːŋ/ C1

  используется для описания ударного слога

  In the word 'about', the second syllable is strong. — В слове 'about' второй слог ударный.

  Сочетания: strong coffee, strong wind, feel strongly, strong argument

• stressed/strest/ B2 техническое

  ударный (о звуке, слоге)

  In the word 'record', the first syllable is stressed when it is a noun. — В слове 'record' первый слог является ударным, когда это существительное.

  Сочетания: feel stressed, stressed out, highly stressed, stressed about sth

• bangingˈbæŋɪŋ B1

  громкий, стучащий, ударный

  I heard a banging noise from the basement. — Я услышал громкий стук из подвала.

  Сочетания: banging music, banging headache, banging party

• percussive/pərˈkʌsɪv/ C1 техническое

  относящийся к ударным инструментам или звуку удара; ударный

  The percussive rhythm of the drums filled the hall. — Ударный ритм барабанов заполнил зал.

  Сочетания: percussive instrument, percussive sound, percussive rhythm

• punchy/ˈpʌntʃi/ B2 разговорное

  производящий сильное впечатление; энергичный и действенный (часто о тексте, речи или музыке)

  The slogan is short and punchy, easy to remember. — Слоган короткий и ударный, его легко запомнить.

  Сочетания: short and punchy, punchy style

Тренировать эти слова в приложении →