Измотанный на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• stressed/strest/ B1

  чувствующий себя очень обеспокоенным и неспособным расслабиться из-за слишком большого количества проблем

  He felt very stressed before his final exams. — Он чувствовал себя очень подавленным перед выпускными экзаменами.

  Сочетания: feel stressed, stressed out, highly stressed, stressed about sth

• exhausted/ɪɡˈzɔːstɪd/ B1

  крайне усталый, изнурённый

  After the long hike, we were completely exhausted. — После долгого похода мы были полностью измотаны.

  Сочетания: completely exhausted, feel exhausted, look exhausted, utterly exhausted

• stretchedstretʃt B2

  измотанный, перегруженный

  She felt stretched between work and family. — Она чувствовала себя разрывающейся между работой и семьёй.

  Сочетания: stretched thin, stretched to the limit

• wornoutˌwɔːrnˈaʊt B2

  измотанный, совершенно уставший

  By the end of the long hike, everyone was worn out. — К концу долгого похода все были совершенно измотаны.

  Сочетания: feel worn out, worn-out shoes, worn-out excuse, completely worn out

• all-inˌɔːl ˈɪn B2 разговорное

  крайне уставший; измотанный

  After the marathon, I was completely all-in. — После марафона я был совершенно без сил.

  Сочетания: go all-in, all-in price, all-in package

• harassed/həˈræst/ B2

  измученный, замученный, измотанный

  She looked harassed after dealing with the children all day. — Она выглядела измученной после целого дня с детьми.

  Сочетания: feel harassed, look harassed, harassed by, harassed look

• whacked/wækt/ B2 разговорное

  очень уставший; измотанный

  I'm completely whacked after work. — Я совершенно вымотан после работы.

  Сочетания: completely whacked, totally whacked

• wreckedrekt B2 разговорное

  вымотанный, измождённый

  I worked all day and I'm wrecked. — Я работал весь день и совершенно вымотан.

  Сочетания: get wrecked, completely wrecked, wrecked car, wrecked ship

Тренировать эти слова в приложении →