Мощный на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• strong/strɔːŋ/ A2

  оказывающий большое влияние или имеющий высокую интенсивность

  There is a strong wind today. — Сегодня сильный ветер.

  Сочетания: strong coffee, strong wind, feel strongly, strong argument

• powerful/ˈpaʊərfl/ A2

  мощный, сильный, могущественный

  The president is one of the most powerful people in the world. — Президент — один из самых влиятельных людей в мире.

  Сочетания: powerful engine, powerful speech, powerful country, powerful tool

• mighty/ˈmaɪti/ B2

  очень сильный, могущественный или большой

  The mighty river flows through three countries. — Могучая река протекает через три страны.

  Сочетания: mighty river, mighty empire, mighty force, high and mighty

• potent/ˈpoʊtənt/ B2 формальное

  Мощный, сильнодействующий; оказывающий сильный эффект.

  This is a potent medicine that should be taken with care. — Это сильнодействующее лекарство, которое нужно принимать осторожно.

  Сочетания: potent drug, potent symbol, potent force, potent combination

• formidable/fɔːrˈmɪdəbl/ B2 формальное

  Внушительный, грозный; вызывающий страх или уважение своими масштабами или качеством.

  The mountain climbers faced a formidable challenge in bad weather. — Альпинисты столкнулись с грозным испытанием в плохую погоду.

  Сочетания: formidable opponent, formidable task, formidable talent, formidable team

• resonant/ˈrezənənt/ B2 формальное

  резонирующий, звучный — издающий глубокий, чистый звук, который долго не затихает

  The singer had a deep, resonant voice that filled the concert hall. — У певца был глубокий, звучный голос, заполнявший концертный зал.

  Сочетания: resonant voice, resonant sound, deeply resonant, emotionally resonant

• crushing/ˈkrʌʃɪŋ/ B2

  сокрушительный, мощный

  The crushing weight of the boulder made it impossible to move. — Сокрушительный вес валуна делал его невозможным сдвинуть.

  Сочетания: crushing defeat, crushing blow, crushing weight, crushing pressure

• high-powered/ˌhaɪˈpaʊərd/ B2

  мощный, высокопроизводительный, влиятельный

  She has a high-powered job in finance. — У неё высокооплачиваемая работа в финансовой сфере.

  Сочетания: high-powered job, high-powered executive, high-powered engine, high-powered rifle

Тренировать эти слова в приложении →