Убрать на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• get rid ofɡet rɪd ʌv B1

  избавиться от

  I need to get rid of these old clothes. — Мне нужно избавиться от этой старой одежды.

  Сочетания: get rid of something, get rid of someone

• do away with/ˌduː əˈweɪ wɪð/ C1 разговорное

  прикончить, убрать (кого-либо)

  The villain did away with his rival. — Злодей прикончил своего соперника.

  Сочетания: do away with a rule, do away with a law, do away with a system, do away with a tradition

• collect up/kəˈlekt ʌp/ B1

  собрать, убрать (вещи)

  Please collect up all the papers before you leave. — Пожалуйста, собери все бумаги перед уходом.

  Сочетания: collect up the rubbish, collect up the toys

• dab offˌdæb ˈɔːf C1

  промокнуть, снять лёгкими касаниями

  She dabbed off the excess paint with a tissue. — Она промокнула лишнюю краску салфеткой.

  Сочетания: dab off the paint, dab off a stain

• get it off/ɡet ɪt ɔːf/ B1

  снять, убрать (с себя или с поверхности)

  The stain is stubborn — I can't get it off. — Пятно упрямое — никак не снять.

  Сочетания: get it off your chest, get it off the ground

• knock off/ˌnɑːk ˈɔːf/ C1 сленг

  убрать, прикончить

  The gang knocked him off. — Банда его прикончила.

  Сочетания: knock off work, knock off a copy

• rub outˌrʌb ˈaʊt C2 сленг

  убрать, прикончить

  The gang threatened to rub him out. — Банда угрожала его убрать.

  Сочетания: rub out a mistake, rub out a name

• stow up/stoʊ ʌp/ B2 разговорное

  запихнуть, припрятать, засунуть (что-то куда-то, часто небрежно или быстро)

  He stowed up the old letters in the attic. — Он запихнул старые письма на чердак.

  Сочетания: stow up in a box, stow up under the bed, stow up in a drawer

• stowed/stoʊd/ B2

  прошедшее время и причастие прошедшего времени от stow; убрать, сложить что-то в безопасное место, особенно на корабле или самолёте

  The crew stowed the luggage in the hold. — Экипаж убрал багаж в трюм.

  Сочетания: stow away, stow luggage, stow cargo

Тренировать эти слова в приложении →

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →