Вытирать на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• wipe/waɪp/ B2

  Очищать или вытирать что-то, протирая тряпкой или рукой

  She wiped the table clean with a damp cloth before setting it for dinner. — Она протёрла стол влажной тряпкой перед накрыванием к ужину.

  Сочетания: wipe clean, wipe away, wipe out, wipe the floor

• wipedwaɪpt A2

  вытирать

  She wiped the table after dinner. — Она вытерла стол после ужина.

  Сочетания: wipe out, wipe off, wipe away

• wiping/ˈwaɪpɪŋ/ B1

  Вытирать, протирать, стирать.

  She was wiping the table with a damp cloth. — Она вытирала стол влажной тряпкой.

  Сочетания: wipe away, wipe off, wipe out

• erasing/ɪˈreɪsɪŋ/ B1

  стирать, удалять что-либо полностью, особенно трением или удалением

  She is erasing the mistakes from her notebook. — Она стирает ошибки из своей тетради.

  Сочетания: erase a memory, erase data, erase a mistake

• mop up/ˌmɑːp ˈʌp/ B1

  вытирать, убирать жидкость с поверхности шваброй или тряпкой

  She mopped up the spilled milk from the floor. — Она вытерла пролитое молоко с пола.

  Сочетания: mop up a spill, mop up the floor, mop up the mess, mop up the last resistance

• rub outˌrʌb ˈaʊt B1

  стирать (ластиком)

  Rub out the mistake and write it again. — Сотри ошибку и напиши заново.

  Сочетания: rub out a mistake, rub out a name

• wipe down/waɪp daʊn/ A2

  протирать, вытирать (поверхность) влажной тряпкой или губкой

  Please wipe down the kitchen counter after cooking. — Пожалуйста, протри кухонную стойку после готовки.

  Сочетания: wipe down the table, wipe down the surfaces, wipe down the counter, wipe down with a damp cloth

• wipe off/waɪp ɔːf/ B1

  стирать, вытирать (с поверхности)

  She wiped the dust off the table. — Она вытерла пыль со стола.

  Сочетания: wipe off dust, wipe off the smile, wipe billions off

• wipe up/waɪp ʌp/ A2

  вытирать, убирать (жидкость, грязь) тряпкой или салфеткой

  She wiped up the spilled milk with a paper towel. — Она вытерла пролитое молоко бумажным полотенцем.

  Сочетания: wipe up a spill, wipe up the mess, wipe up the table, wipe up the counter

Тренировать эти слова в приложении →