Скинуть на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
dumpdʌmp B1
небрежно бросить или положить что-то тяжёлое или ненужное
She dumped her bag on the floor when she got home. — Придя домой, она бросила сумку на пол.
Сочетания: rubbish dump, dump on sb, dump site, data dump
get it off/ɡet ɪt ɔːf/ B2 разговорное
отправить, скинуть (сообщение)
I'll get it off to you this evening. — Я отправлю тебе это сегодня вечером.
Сочетания: get it off your chest, get it off the ground
knock off/ˌnɑːk ˈɔːf/ B2 разговорное
снизить, скинуть (цену)
He knocked off twenty pounds. — Он скинул двадцать фунтов.
Сочетания: knock off work, knock off a copy
shuck offˌʃʌk ˈɔːf C1 разговорное
сбросить, скинуть (одежду)
He shucked off his jacket. — Он скинул пиджак.
Сочетания: shuck off clothes, shuck off a habit
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «скинуть» по-английски?
- Основные варианты: dump, get it off, knock off. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- dump — он идёт первым по частотности. небрежно бросить или положить что-то тяжёлое или ненужное.
- Чем dump отличается от get it off?
- dump — небрежно бросить или положить что-то тяжёлое или ненужное. get it off — отправить, скинуть (сообщение).