Ублюдок на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
bastard/ˈbæs.tɚd/ B2 разговорное
грубое слово для обозначения неприятного или жестокого человека
He's a real bastard for leaving her like that. — Он настоящий ублюдок, что бросил её вот так.
Сочетания: poor bastard, lucky bastard, bastard son, bastard child
fucker/ˈfʌk.ɚ/ C2 сленг
ублюдок, мудак (грубое оскорбление)
Get out of my way, you fucker! — Уйди с дороги, ублюдок!
Сочетания: little fucker, stupid fucker
fuckersˈfʌkərz C2 сленг
очень грубое оскорбительное слово для человека, выражающее злость или презрение
Get out of my way, you fucker! — Убирайся с дороги, ублюдок!
Сочетания: stupid fucker, lazy fucker, little fucker
motherfuckerˈmʌðərfʌkər C2 сленг
ублюдок, мудак (грубое ругательство)
Get out of my way, you motherfucker! — Уйди с дороги, ублюдок!
son-of-a-bitch/ˌsʌn əv ə ˈbɪtʃ/ C1 сленг
Ругательство, обозначающее неприятного человека; используется для выражения злости или презрения.
That son of a bitch stole my wallet! — Этот сукин сын украл мой кошелёк!
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «ублюдок» по-английски?
- Основные варианты: bastard, fucker, fuckers. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- bastard — он идёт первым по частотности. грубое слово для обозначения неприятного или жестокого человека.
- Чем bastard отличается от fucker?
- bastard — грубое слово для обозначения неприятного или жестокого человека. fucker — ублюдок, мудак (грубое оскорбление).