Гад на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• reptile/ˈrep.taɪl/ B2 разговорное

  неприятный, холодный или нечестный человек

  He's a reptile — he lied to everyone and stole the money. — Он гад — он всем солгал и украл деньги.

  Сочетания: cold-blooded reptile, marine reptile, prehistoric reptile, reptile house

• gitɡɪt B2 сленг

  неприятный или презренный человек (слегка оскорбительно)

  He's a selfish git who never helps anyone. — Он эгоистичный мерзавец, который никогда никому не помогает.

  Сочетания: stupid git, lazy git, miserable git

• scumbag/ˈskʌmbæɡ/ C1 сленг

  очень неприятный или бесчестный человек; подонок, мерзавец

  He's a scumbag who cheated his own grandmother. — Он подонок, который обманул собственную бабушку.

  Сочетания: total scumbag, little scumbag

• slimeball/ˈslaɪmbɔːl/ C1 разговорное

  Очень неприятный, нечестный или отвратительный человек.

  That slimeball tried to cheat me out of my money. — Этот мерзавец пытался обманом выманить у меня деньги.

  Сочетания: slimy slimeball, little slimeball

• sodsɑːd C1 сленг

  тип, гад (грубо)

  He's a miserable sod. — Он жалкий тип.

  Сочетания: sod off, sod it, under the sod

• vipers/ˈvaɪ.pɚz/ C1 книжное

  злой человек, змея (перен.)

  She was surrounded by vipers in the office. — В офисе её окружали змеи.

  Сочетания: venomous viper, viper's nest

Тренировать эти слова в приложении →