Гад на английском — 6 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• bastard/ˈbæs.tɚd/ B2 разговорное

  грубое слово для обозначения неприятного или жестокого человека

  He's a real bastard for leaving her like that. — Он настоящий ублюдок, что бросил её вот так.

  Сочетания: poor bastard, lucky bastard, bastard son, bastard child

• reptile/ˈrep.taɪl/ B2 разговорное

  неприятный, холодный или нечестный человек

  He's a reptile — he lied to everyone and stole the money. — Он гад — он всем солгал и украл деньги.

  Сочетания: cold-blooded reptile, marine reptile, prehistoric reptile, reptile house

• fuckersˈfʌkərz C2 сленг

  человек, с которым очень неприятно или трудно иметь дело

  He's a lazy fucker who never does any work. — Он ленивый засранец, который никогда не работает.

  Сочетания: stupid fucker, lazy fucker, little fucker

• gitɡɪt B2 сленг

  неприятный или презренный человек (слегка оскорбительно)

  He's a selfish git who never helps anyone. — Он эгоистичный мерзавец, который никогда никому не помогает.

  Сочетания: stupid git, lazy git, miserable git

• scumbag/ˈskʌmbæɡ/ C1 сленг

  очень неприятный или бесчестный человек; подонок, мерзавец

  He's a scumbag who cheated his own grandmother. — Он подонок, который обманул собственную бабушку.

  Сочетания: total scumbag, little scumbag

• sodsɑːd C1 сленг

  тип, гад (грубо)

  He's a miserable sod. — Он жалкий тип.

  Сочетания: sod off, sod it, under the sod

Тренировать эти слова в приложении →