Мудак на английском — 13 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• dickdɪk C1 сленг

  мудак, козёл

  Don't be such a dick! — Не будь таким мудаком!

  Сочетания: dick move, dick head, dick around, dick off

• assholeˈæs.hoʊl C1 сленг

  грубый, неприятный или презренный человек; мудак

  Don't be such an asshole! — Не будь таким мудаком!

  Сочетания: total asshole, complete asshole, acting like an asshole

• fucker/ˈfʌk.ɚ/ C2 сленг

  ублюдок, мудак (грубое оскорбление)

  Get out of my way, you fucker! — Уйди с дороги, ублюдок!

  Сочетания: little fucker, stupid fucker

• wanker/ˈwæŋkər/ C2 сленг

  придурок, козёл (грубое)

  He's such a wanker for parking in my spot. — Он такой придурок, что занял моё место.

• twattwɑːt C2 сленг

  грубое слово для человека, которого считают глупым или неприятным

  Don't be such a twat! — Не будь таким придурком!

• arseholeˈɑːrshoʊl C2 сленг

  жопа; мудак, козёл

  He's such an arsehole for treating his staff badly. — Он такой мудак, что плохо обращается со своими сотрудниками.

• cocksuckerˈkɑːkˌsʌk.ɚ C2 сленг

  очень оскорбительное слово для человека, используемое как ругательство

  He called him a cocksucker during the argument. — Он назвал его мудаком во время ссоры.

• dickhead/ˈdɪkˌhɛd/ B2 сленг

  грубое оскорбление: дурак, придурок, козёл

  Don't be such a dickhead! — Не будь таким придурком!

  Сочетания: stupid dickhead, complete dickhead

• dicksdɪks C1 сленг

  мудак, козёл

  Don't be such a dick! — Не будь таким мудаком!

  Сочетания: dick move, dickhead, dick around

• doucheduːʃ C2 сленг

  оскорбительное название неприятного, наглого или презренного человека

  Don't be such a douche. — Не будь таким мудаком.

  Сочетания: vaginal douche, douche bag

• fuckersˈfʌkərz C2 сленг

  очень грубое оскорбительное слово для человека, выражающее злость или презрение

  Get out of my way, you fucker! — Убирайся с дороги, ублюдок!

  Сочетания: stupid fucker, lazy fucker, little fucker

• motherfuckerˈmʌðərfʌkər C2 сленг

  ублюдок, мудак (грубое ругательство)

  Get out of my way, you motherfucker! — Уйди с дороги, ублюдок!

• shithead/ˈʃɪthed/ C2 сленг

  придурок, мудак

  He called me a shithead for no reason. — Он назвал меня придурком без причины.

Тренировать эти слова в приложении →