Убеждать на английском — 5 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• urged/ɜːrdʒd/ B2 формальное

  настоятельно советовать, призывать

  The doctor urged him to quit smoking. — Врач настоятельно посоветовал ему бросить курить.

  Сочетания: urge someone to do something, strongly urge, urge caution

• urge/ɜːrdʒ/ B1

  настоятельно советовать, убеждать, призывать к действию

  The doctor urged her to get more rest and eat better. — Врач настоятельно советовал ей больше отдыхать и питаться правильнее.

  Сочетания: urge caution, urge someone to do, feel an urge, urge restraint

• work onwɜːrk ɑːn B1

  воздействовать, убеждать

  She worked on her parents to let her go to the party. — Она обрабатывала родителей, чтобы они отпустили её на вечеринку.

  Сочетания: work on a project, work on a relationship, work on someone

• persuade/pərˈsweɪd/ B1

  Убеждать — заставлять кого-то что-то сделать или поверить во что-то с помощью доводов

  She finally persuaded her parents to let her study abroad for a year. — В конце концов ей удалось убедить родителей отпустить её учиться за рубеж на год.

  Сочетания: persuade someone to, persuade into, fail to persuade, persuade yourself

• urges/ɜːrdʒɪz/ B2

  настоятельно советовать, призывать, убеждать

  The doctor urges patients to exercise regularly. — Врач призывает пациентов регулярно заниматься спортом.

  Сочетания: urge someone to do something, strongly urge, urge caution

Тренировать эти слова в приложении →