Убедительный на английском — 8 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• compelling/kəmˈpelɪŋ/ C1 формальное

  убедительный, веский

  There is compelling evidence that the climate is changing. — Существуют убедительные доказательства того, что климат меняется.

  Сочетания: compelling reason, compelling evidence, compelling story, compelling argument

• convincingkənˈvɪnsɪŋ B2

  убедительный

  She gave a convincing argument for why we should change the plan. — Она привела убедительный аргумент, почему нам следует изменить план.

  Сочетания: convincing evidence, convincing argument, convincing victory

• credible/ˈkredəbl/ B2

  заслуживающий доверия; правдоподобный; убедительный

  The witness gave a credible account of the accident. — Свидетель дал правдоподобное описание аварии.

  Сочетания: credible evidence, credible threat, credible witness, credible source

• persuasive/pərˈsweɪ.sɪv/ B1

  Умеющий убеждать людей делать то, что вы хотите, или верить во что-то; убедительный

  She was a persuasive speaker who could change people's minds with ease. — Она была убедительным оратором, который мог с лёгкостью изменить мнение людей.

  Сочетания: highly persuasive, persuasive argument, persuasive essay, persuasive technique

• eloquentˈeləkwənt B2 формальное

  Красноречивый, убедительный, выразительный

  The lawyer gave an eloquent closing argument that moved several jurors to tears. — Адвокат произнёс красноречивую заключительную речь, которая растрогала нескольких присяжных до слёз.

  Сочетания: eloquent speech, eloquent speaker, eloquent silence, beautifully eloquent

• believable/bɪˈliːvəbl/ B2

  правдоподобный, вероятный

  The story was so believable that many people thought it was true. — История была настолько правдоподобной, что многие думали, что она правдива.

  Сочетания: believable story, believable character, believable excuse

• authoritative/əˈθɔːrɪteɪtɪv/ B2 формальное

  Авторитетный; заслуживающий доверия благодаря экспертизе; также — властный, уверенный в своём праве командовать.

  She spoke in an authoritative tone that left no room for argument. — Она говорила властным тоном, не допускающим возражений.

  Сочетания: authoritative source, authoritative voice, authoritative guide, sound authoritative

• conclusive/kənˈkluːsɪv/ C1 формальное

  Убедительный, решающий, окончательный.

  The DNA test provided conclusive evidence of his guilt. — Тест ДНК предоставил убедительные доказательства его вины.

  Сочетания: conclusive evidence, conclusive proof, conclusive result

Тренировать эти слова в приложении →