Красноречивый на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• tellingˈtel.ɪŋ B2

  показательный, красноречивый, многозначительный

  The silence was more telling than any words. — Молчание было более красноречивым, чем любые слова.

  Сочетания: telling detail, telling blow, telling remark

• persuasive/pərˈsweɪ.sɪv/ B1

  Умеющий убеждать людей делать то, что вы хотите, или верить во что-то; убедительный

  She was a persuasive speaker who could change people's minds with ease. — Она была убедительным оратором, который мог с лёгкостью изменить мнение людей.

  Сочетания: highly persuasive, persuasive argument, persuasive essay, persuasive technique

• articulateɑːrˈtɪkjʊlɪt B2 формальное

  способный ясно и эффективно выражать идеи и чувства

  She was a highly articulate speaker who could explain complex ideas simply. — Она была очень красноречивым оратором, умевшим объяснять сложные идеи просто.

  Сочетания: highly articulate, articulate speaker, articulate thoughts, clearly articulate

• eloquentˈeləkwənt B2 формальное

  Красноречивый, убедительный, выразительный

  The lawyer gave an eloquent closing argument that moved several jurors to tears. — Адвокат произнёс красноречивую заключительную речь, которая растрогала нескольких присяжных до слёз.

  Сочетания: eloquent speech, eloquent speaker, eloquent silence, beautifully eloquent

Тренировать эти слова в приложении →