Вероятный на английском — 10 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
likely/ˈlaɪkli/ A2
ожидаемый или, вероятно, истинный
It is likely to rain tomorrow. — Завтра, вероятно, будет дождь.
Сочетания: most likely, very likely, likely to, it is likely that
possible/ˈpɑːsɪbəl/ A2
возможный, допустимый
Is it possible to book a seat in advance? — Можно ли забронировать место заранее?
Сочетания: as soon as possible, wherever possible, if possible, make possible
probable/ˈprɑːbəbəl/ B2 формальное
вероятный; скорее всего правдивый или возможный
The most probable cause of the accident was driver error. — Наиболее вероятной причиной аварии была ошибка водителя.
Сочетания: most probable, probable cause, highly probable
apt/æpt/ B2 формальное
склонный, имеющий тенденцию; вероятный
He is apt to forget his keys. — Он склонен забывать свои ключи.
Сочетания: apt to forget, apt remark, apt pupil
credible/ˈkredəbl/ C1 формальное
реальный, серьёзный (о возможности, угрозе)
The country must maintain a credible military deterrent. — Страна должна поддерживать реальный военный сдерживающий потенциал.
Сочетания: credible evidence, credible threat, credible witness, credible source
believable/bɪˈliːvəbl/ B2
правдоподобный, вероятный
The story was so believable that many people thought it was true. — История была настолько правдоподобной, что многие думали, что она правдива.
Сочетания: believable story, believable character, believable excuse
conceivable/kənˈsiː.və.bəl/ B2 формальное
Возможный для представления или веры; мыслимый
It is conceivable that the project could be completed ahead of schedule. — Вполне мыслимо, что проект может быть завершён раньше срока.
Сочетания: every conceivable, barely conceivable, conceivable reason, it is conceivable that
prospective/prəˈspektɪv/ B2 формальное
Вероятный, будущий, потенциальный; ожидаемый.
The prospective buyer asked many questions. — Потенциальный покупатель задал много вопросов.
Сочетания: prospective buyer, prospective employee, prospective student
plausible/ˈplɔːzəbl/ B2
правдоподобный, вероятный
Her explanation sounds plausible. — Её объяснение звучит правдоподобно.
Сочетания: plausible explanation, plausible story
presumed/prɪˈzuːmd/ B2 формальное
Предполагаемый, считающийся вероятным.
The presumed cause of the fire was an electrical fault. — Предполагаемой причиной пожара было короткое замыкание.
Сочетания: presumed innocent, presumed dead
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вероятный» по-английски?
- Основные варианты: likely, possible, probable. Ниже — все 10 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- likely — он идёт первым по частотности. ожидаемый или, вероятно, истинный.
- Чем likely отличается от possible?
- likely — ожидаемый или, вероятно, истинный. possible — возможный, допустимый.