Правдоподобный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
probable/ˈprɑːbəbəl/ B2 формальное
вероятный; скорее всего правдивый или возможный
The most probable cause of the accident was driver error. — Наиболее вероятной причиной аварии была ошибка водителя.
Сочетания: most probable, probable cause, highly probable
credible/ˈkredəbl/ B2
заслуживающий доверия; правдоподобный; убедительный
The witness gave a credible account of the accident. — Свидетель дал правдоподобное описание аварии.
Сочетания: credible evidence, credible threat, credible witness, credible source
believable/bɪˈliːvəbl/ B2
правдоподобный, вероятный
The story was so believable that many people thought it was true. — История была настолько правдоподобной, что многие думали, что она правдива.
Сочетания: believable story, believable character, believable excuse
plausible/ˈplɔːzəbl/ B2
правдоподобный, вероятный
Her explanation sounds plausible. — Её объяснение звучит правдоподобно.
Сочетания: plausible explanation, plausible story
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «правдоподобный» по-английски?
- Основные варианты: probable, credible, believable. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- probable — он идёт первым по частотности. вероятный; скорее всего правдивый или возможный.
- Чем probable отличается от credible?
- probable — вероятный; скорее всего правдивый или возможный. credible — заслуживающий доверия; правдоподобный; убедительный.