Тучный на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
overweight/ˌoʊvərˈweɪt/ A2
с лишним весом, полный, тучный (весящий больше нормы)
The doctor said he was slightly overweight and should exercise more. — Врач сказал, что он немного полноват и должен больше двигаться.
Сочетания: overweight luggage, clinically overweight, become overweight, overweight passengers
fertile/ˈfɜːrtl/ B2
плодородный
The soil in this valley is very fertile. — Почва в этой долине очень плодородная.
Сочетания: fertile soil, fertile ground, fertile mind, fertile imagination
stoutstaʊt B1
полный, плотный, коренастый
The stout man had difficulty fitting into the small chair. — Полный мужчина с трудом поместился в маленькое кресло.
Сочетания: stout heart, stout defence, stout stick, stout fellow
obese/oʊˈbiːs/ B2
страдающий ожирением, тучный
The doctor warned that his obese patient needed to lose weight. — Врач предупредил, что его пациенту, страдающему ожирением, необходимо похудеть.
Сочетания: morbidly obese, clinically obese, obese children, obese patients
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «тучный» по-английски?
- Основные варианты: overweight, fertile, stout. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- overweight — он идёт первым по частотности. с лишним весом, полный, тучный (весящий больше нормы).
- Чем overweight отличается от fertile?
- overweight — с лишним весом, полный, тучный (весящий больше нормы). fertile — плодородный.