Трахаться на английском — 6 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
humping/ˈhʌmpɪŋ/ C1 сленг
трахаться, совокупляться (вульг.)
They were caught humping in the park. — Их застали за совокуплением в парке.
Сочетания: hump a load, hump someone
shagʃæɡ C1 сленг
трахаться, заниматься сексом
They shagged all night. — Они трахались всю ночь.
Сочетания: shag someone, shag around
boink/bɔɪŋk/ C2 сленг
трахаться, заниматься сексом (сленг)
They boinked all night. — Они трахались всю ночь.
bonkbɑːŋk C1 сленг
заняться сексом с кем-либо
They were bonking in the next room. — Они занимались сексом в соседней комнате.
Сочетания: bonk on the head, bonk someone, bonk a ball
frig/frɪɡ/ C2 сленг
Заниматься сексом (вульгарный сленг).
He was caught frigging with his girlfriend in the park. — Его застали за тем, как он трахался со своей девушкой в парке.
shagging/ˈʃæɡɪŋ/ C1 сленг
заниматься сексом с кем-либо
They were caught shagging in the office. — Их застали за занятием сексом в офисе.
Сочетания: shagging someone, shagging around, shagging flies
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «трахаться» по-английски?
- Основные варианты: humping, shag, boink. Ниже — все 6 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- humping — он идёт первым по частотности. трахаться, совокупляться (вульг.).
- Чем humping отличается от shag?
- humping — трахаться, совокупляться (вульг.). shag — трахаться, заниматься сексом.