Транспортировать на английском — 4 варианта перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «транспортировать» их несколько.
Существительные
transport/ˈtrænspɔːrt/ B1
перевозить, транспортировать
The goods were transported by truck. — Товары перевозили на грузовике.
Сочетания: public transport, transport system, air transport, transport costs
Глаголы
transporting/trænˈspɔːrtɪŋ/ B1
перевозить, транспортировать
The company is transporting goods across the country. — Компания перевозит товары по всей стране.
Сочетания: transport goods, transport passengers, transport by road
transportedtrænˈspɔːrtɪd B1
перевозить, транспортировать
The goods were transported by truck. — Товары перевозили грузовиком.
Сочетания: transport goods, transport passengers, transport by air
hauled/hɔːld/ B2
перевозить, транспортировать (особенно грузовиком или поездом)
The company hauls goods across the country. — Компания перевозит товары по всей стране.
Сочетания: hauled away, hauled off, hauled up, hauled before
Тренировать эти слова в приложении →
Твоя первая ачивка — через 5 минут
Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.
Частые вопросы
- Как сказать «транспортировать» по-английски?
- Основные варианты: transport, transporting, transported. Ниже — все 4 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- transport — он идёт первым по частотности. перевозить, транспортировать.
- Чем transport отличается от transporting?
- transport — перевозить, транспортировать. transporting — перевозить, транспортировать.