Тестировать на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «тестировать» их несколько.

Существительные

  • test/tɛst/ A2

    проверять знания или способности

    The teacher tested the students on irregular verbs. — Учитель проверил учеников по неправильным глаголам.

    Сочетания: driving test, pass a test, test result, blood test

  • pilot/ˈpaɪlət/ B2

    проводить пилотное тестирование, запускать в пробном режиме

    The company piloted the new software in a few schools before releasing it. — Компания протестировала новое программное обеспечение в нескольких школах перед выпуском.

    Сочетания: airline pilot, pilot programme, test pilot, co-pilot

Глаголы

  • examine/ɪɡˈzæmɪn/ B1 формальное

    экзаменовать

    Students will be examined on this material. — Студентов будут экзаменовать по этому материалу.

    Сочетания: examine closely, examine a patient, be examined, examine evidence

  • testedˈtestɪd A2

    тестировать, проверять, испытывать

    They tested the new software for bugs. — Они протестировали новое программное обеспечение на ошибки.

    Сочетания: test out, test for, test on

  • try outtraɪ aʊt B1

    пробовать, испытывать

    I want to try out the new software before buying it. — Я хочу опробовать новое программное обеспечение перед покупкой.

    Сочетания: try out for, try out a new recipe, try out a product

  • burn inˌbɜːrn ˈɪn C1 техническое

    прожигать (экран), тестировать устройство

    Static images can burn in on some screens. — На некоторых экранах статичные изображения могут прожигаться.

    Сочетания: burn in a screen, burn-in test

  • test outˌtest ˈaʊt B2

    проверять, испытывать, тестировать

    We tested out the new software. — Мы протестировали новое программное обеспечение.

    Сочетания: test out a theory, test out software, test out an idea

Добавить test в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «тестировать» по-английски?
Основные варианты: test, examine, pilot. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
test — он идёт первым по частотности. проверять знания или способности.
Чем test отличается от examine?
test — проверять знания или способности. examine — экзаменовать.