Исследовать на английском — 10 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• study/ˈstʌdi/ A1

  учиться, изучать, исследовать

  She studies mathematics at university. — Она изучает математику в университете.

  Сочетания: study for, study hard, case study, pilot study

• examine/ɪɡˈzæmɪn/ B1

  изучать, осматривать, исследовать

  The doctor examined the patient thoroughly. — Врач тщательно осмотрел пациента.

  Сочетания: examine closely, examine a patient, be examined, examine evidence

• exploreɪkˈsplɔːr A2

  исследовать — путешествовать по местности, чтобы узнать о ней; тщательно изучать что-либо

  They spent the summer exploring the mountains and forests of Scotland. — Они провели лето, исследуя горы и леса Шотландии.

  Сочетания: explore options, explore the area, explore ideas, explore possibilities

• analyze/ˈænəlaɪz/ B1

  Анализировать; тщательно исследовать что-либо, чтобы понять или объяснить.

  Scientists are analyzing the data from the experiment. — Учёные анализируют данные эксперимента.

  Сочетания: analyze data, analyze results, analyze a problem, critically analyze

• analyse/ˈænəlaɪz/ B1

  анализировать — тщательно изучать что-либо, чтобы лучше понять

  Scientists analysed the data and found a clear pattern. — Учёные проанализировали данные и обнаружили чёткую закономерность.

  Сочетания: analyse data, analyse results, analyse in detail, critically analyse

• investigate/ɪnˈvestɪɡeɪt/ B2

  расследовать, изучать, проводить расследование

  Police are investigating a serious robbery that took place last night. — Полиция расследует серьёзное ограбление, произошедшее прошлой ночью.

  Сочетания: investigate a crime, investigate a complaint, investigate further, investigate thoroughly

• examinedɪɡˈzæm.ɪnd B1

  осматривать; исследовать

  The doctor examined the patient's leg. — Врач осмотрел ногу пациента.

  Сочетания: examined carefully, examined by a doctor, examined in court

• explored/ɪkˈsplɔːrd/ B1

  исследовать, изучать

  We explored the old town on foot. — Мы исследовали старый город пешком.

  Сочетания: explore the possibility, explore the area, explore in depth

• investigating/ɪnˈvestɪɡeɪtɪŋ/ B1

  исследовать, изучать

  Scientists are investigating the effects of the new drug. — Учёные исследуют действие нового лекарства.

  Сочетания: investigate a crime, investigate a complaint, investigate the possibility, investigate thoroughly

• researching/rɪˈsɜːrtʃɪŋ/ B1

  заниматься исследованием, изучать что-либо, чтобы найти новые факты или информацию

  She is researching the effects of climate change on local wildlife. — Она исследует влияние изменения климата на местную дикую природу.

  Сочетания: researching a topic, researching into, researching the market, researching for a book

Тренировать эти слова в приложении →