pilot A2

noun

• пилот, лётчик

  пилот; человек, обученный управлять воздушным судном

  a person who is trained to fly an aircraft

  The pilot announced that we would land in thirty minutes. — Пилот объявил, что мы приземлимся через тридцать минут.

  Синонимы: aviator, flier, captain

• лоцман

  человек, который проводит суда в порт или через опасные воды

  a person who guides ships into or out of a port or through difficult waters

  The harbor pilot boarded the ship to guide it through the narrow channel. — Лоцман поднялся на борт, чтобы провести судно через узкий канал.

  Синонимы: navigator

• пробный, экспериментальный, пилотный

  пробный, экспериментальный

  done as an experiment to test something before it is introduced on a larger scale

  The government launched a pilot project to test the new system. — Правительство запустило пилотный проект для тестирования новой системы.

  Синонимы: trial, experimental

• пилотировать, управлять, вести

  управлять самолётом или судном

  to fly an aircraft or guide a ship

  She piloted the small plane through the storm. — Она пилотировала маленький самолёт сквозь шторм.

  Синонимы: fly, steer, navigate

• тестировать, испытывать, запускать в пилотном режиме

  проводить пилотное тестирование, запускать в пробном режиме

  to test a new idea or product on a small scale before introducing it widely

  The company piloted the new software in a few schools before releasing it. — Компания протестировала новое программное обеспечение в нескольких школах перед выпуском.

  Синонимы: test, trial

Сочетания: airline pilot, pilot programme, test pilot, co-pilot