Тень на английском — 4 варианта перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• shadow/ˈʃædoʊ/ A2

  тень — тёмная область на поверхности, образующаяся когда что-то перекрывает свет

  The tall building cast a long shadow across the street. — Высокое здание отбрасывало длинную тень через всю улицу.

  Сочетания: cast a shadow, in the shadow of, shadow of a doubt, five o'clock shadow

• shade/ʃeɪd/ A2

  Тень; прохладное затемнённое место, защищённое от прямого солнечного света.

  We sat in the shade of a large tree. — Мы сидели в тени большого дерева.

  Сочетания: in the shade, shade of blue, sunshade, window shade

• spectre/ˈspektər/ C1 формальное

  призрак, тень (чего-то плохого)

  The spectre of unemployment haunts many graduates. — Призрак безработицы преследует многих выпускников.

  Сочетания: the spectre of something, raise the spectre, haunted by the spectre

• wraith/reɪθ/ C2 книжное

  призрачный образ, тень, нечто нереальное

  The wraith of a smile crossed her face before she turned away. — Призрачная улыбка промелькнула на её лице, прежде чем она отвернулась.

  Сочетания: a wraith of smoke, a pale wraith, a wraith-like figure

Тренировать эти слова в приложении →