Круг на английском — 14 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «круг» их несколько.
Прилагательные
round/raʊnd/ B1
серия визитов или доставок, обычно регулярных
The postman does his round every morning. — Почтальон совершает свой обход каждое утро.
Сочетания: round table, round trip, round number, first round
Существительные
setssɛts B1
круг, компания
She hangs out with a different set now. — Теперь она общается с другой компанией.
Сочетания: a set of, set design, set theory, set point
crowd/kraʊd/ B2 разговорное
компания, круг людей
She hangs out with the artistic crowd. — Она общается с творческой тусовкой.
Сочетания: large crowd, crowd control, blend into the crowd, stand out from the crowd
circleˈsɜːrkl A1
Круг, окружность
Draw a circle on the paper. — Нарисуй круг на бумаге.
Сочетания: draw a circle, social circle, inner circle, come full circle
circuitˈsɜːrkɪt B2
трасса для гонок; маршрут по окружности
The racing car completed three circuits of the track. — Гоночный автомобиль сделал три круга по трассе.
Сочетания: electrical circuit, short circuit, circuit board, circuit breaker
ringsrɪŋz B1
кольцо (круглая форма или предмет)
The children sat in a ring around the teacher. — Дети сели в круг вокруг учителя.
Сочетания: engagement ring, wedding ring, ring finger, ring a bell
roundsraʊndz B1
раунд, этап, круг (в соревновании, переговорах и т.п.)
The boxer won the first round. — Боксёр выиграл первый раунд.
Сочетания: rounds of applause, rounds of ammunition, make the rounds
spheresfɪr B2 формальное
сфера (деятельности, влияния, интересов)
She is very successful in the sphere of international diplomacy. — Она очень успешна в сфере международной дипломатии.
Сочетания: sphere of influence, public sphere, private sphere, sphere of activity
lap/læp/ B2
Круг на беговой дорожке или длина плавательной дорожки
She swam ten laps of the pool before breakfast. — Она проплыла десять длин бассейна до завтрака.
Сочетания: sit on someone's lap, swim a lap, run a lap, laptop
orbit/ˈɔːrbɪt/ C1 формальное
сфера влияния, круг (перен.)
These small countries are in the orbit of the major powers. — Эти небольшие страны находятся в орбите великих держав.
Сочетания: go into orbit, in orbit, orbit the Earth, satellite orbit
circuits/ˈsɜːrkɪts/ B2
серия спортивных соревнований, в которых победители переходят в следующий круг
She won her first circuit match easily. — Она легко выиграла свой первый матч в туре.
Сочетания: electric circuit, printed circuit, circuit board, closed circuit
laps/læps/ B1
круг (на трассе или в бассейне)
She swam ten laps in the pool. — Она проплыла десять кругов в бассейне.
Сочетания: lap of honor, lap time
milieu/miːlˈjɜː/ C2 формальное
среда, окружение, социальная обстановка.
He grew up in a literary milieu. — Он вырос в литературной среде.
Сочетания: cultural milieu, social milieu
spheres/sfɪrz/ C1 формальное
сфера, область
This issue is outside my sphere of responsibility. — Этот вопрос вне сферы моей ответственности.
Сочетания: sphere of influence, public sphere
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «круг» по-английски?
- Основные варианты: round, sets, crowd. Ниже — все 14 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- round — он идёт первым по частотности. серия визитов или доставок, обычно регулярных.
- Чем round отличается от sets?
- round — серия визитов или доставок, обычно регулярных. sets — круг, компания.