Луг на английском — 7 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
field/fiːld/ A1
поле, луг
The children played in the field behind the school. — Дети играли на поле позади школы.
Сочетания: field of study, oil field, field work, playing field
fields/fiːldz/ A2
поле
The cows are in the field. — Коровы в поле.
Сочетания: field of study, field of expertise, field trip, field work
pasture/ˈpæstʃər/ B1
пастбище, выгон
The cows were grazing in the pasture. — Коровы паслись на пастбище.
Сочетания: green pasture, rich pasture, mountain pasture, summer pasture
meadowˈmɛdoʊ B1
луг, поле с травой и полевыми цветами
The cows were grazing in the meadow. — Коровы паслись на лугу.
Сочетания: green meadow, flower meadow
leahliːə C2 книжное
луг, поляна (особенно в лесу)
The deer grazed peacefully in the leah. — Олени мирно паслись на лугу.
meadows/ˈmɛdoʊz/ B1
луг; поле с травой и полевыми цветами, часто используемое для сенокоса или выпаса скота
The cows were grazing in the meadows. — Коровы паслись на лугах.
Сочетания: green meadows, flower meadows, water meadows, mountain meadows
pastures/ˈpæstʃərz/ B1
пастбище, выгон, луг
The cows were grazing in the lush green pastures. — Коровы паслись на сочных зелёных пастбищах.
Сочетания: green pastures, lush pastures, grazing pastures, pasture land
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «луг» по-английски?
- Основные варианты: field, fields, pasture. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- field — он идёт первым по частотности. поле, луг.
- Чем field отличается от fields?
- field — поле, луг. fields — поле.