Направление на английском — 14 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

• way/weɪ/ A1

  путь, дорога от одного места к другому

  Could you tell me the way to the station? — Не подскажете, как пройти к вокзалу?

  Сочетания: on the way, by the way, in a way, way out

• area/ˈeriə/ B1

  сфера, область (деятельности)

  Marketing is her main area of expertise. — Маркетинг — её основная область компетенции.

  Сочетания: local area, problem area, surface area, in the area

• field/fiːld/ A2

  область, сфера (деятельности)

  She is an expert in the field of biology. — Она является экспертом в области биологии.

  Сочетания: field of study, oil field, field work, playing field

• direction/dɪˈrekʃən/ A2

  сторона, в которую вы двигаетесь или смотрите; взятый курс

  They walked in the direction of the park. — Они пошли в направлении парка.

  Сочетания: in the direction, give directions, sense of direction, change direction

• branch/bræntʃ/ B2

  раздел, область знаний или деятельности

  Cardiology is a branch of medicine. — Кардиология — это раздел медицины.

  Сочетания: branch office, olive branch, branch out, bank branch

• movement/ˈmuːvmənt/ C1 формальное

  направление или стиль в искусстве, литературе и т.п.

  The Romantic movement emphasized emotion and individualism. — Романтическое направление подчёркивало эмоции и индивидуализм.

  Сочетания: peace movement, movement of goods, free movement, social movement

• bearing/ˈber.ɪŋ/ B2 техническое

  пеленг, направление

  The ship's navigator calculated the bearing to the nearest port. — Навигатор корабля вычислил пеленг до ближайшего порта.

  Сочетания: have a bearing on, lose one's bearings, get one's bearings, ball bearing

• directionsdaɪˈrekʃənz B1

  направление

  The wind changed direction suddenly. — Ветер внезапно изменил направление.

  Сочетания: ask for directions, give directions, follow directions

• pathspæθs B1

  путь (достижения цели)

  She chose a career path in medicine. — Она выбрала путь карьеры в медицине.

  Сочетания: garden path, career path, path to success

• trends/trendz/ B1

  Общее направление, в котором что-то развивается или меняется.

  There is a growing trend towards remote work. — Наблюдается растущая тенденция к удалённой работе.

  Сочетания: current trends, market trends, trend towards, set a trend

• heading/ˈhɛdɪŋ/ B2

  Направление движения (корабля, самолёта и т.п.).

  The ship changed its heading to avoid the storm. — Корабль изменил курс, чтобы избежать шторма.

  Сочетания: chapter heading, section heading, under the heading of

• referral/rɪˈfɜːrəl/ B2

  направление к специалисту (в медицине)

  The doctor gave me a referral to a cardiologist. — Врач дал мне направление к кардиологу.

  Сочетания: make a referral, referral letter, referral program, referral fee

• trajectory/trəˈdʒektəri/ B2

  траектория (направление развития чего-либо)

  The company's growth trajectory has been impressive. — Траектория роста компании была впечатляющей.

  Сочетания: flight trajectory, career trajectory, growth trajectory, upward trajectory

• bearings/ˈberɪŋz/ B2

  Направление, азимут, ориентация.

  The hikers used a compass to take their bearings. — Туристы использовали компас, чтобы определить своё направление.

  Сочетания: ball bearings, take bearings, lose one's bearings

Тренировать эти слова в приложении →