Шар на английском — 7 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.

  • ball/bɔːl/ A1

    мяч, шар

    Kick the ball towards the goal. — Ударь мяч в сторону ворот.

    Сочетания: ball game, ball park, on the ball, get the ball rolling

  • bowl/boʊl/ B1

    шар для игры в боулз или бросок в боулинге

    He rolled the bowl down the lane. — Он покатил шар по дорожке.

    Сочетания: soup bowl, mixing bowl, salad bowl, bowl of cereal

  • globe/ɡloʊb/ C1 техническое

    шар, сфера (предмет)

    The lamp had a frosted glass globe. — У лампы был матовый стеклянный шар.

    Сочетания: around the globe, across the globe, spinning globe, globe trotting

  • balloon/bəˈluːn/ A2

    Воздушный шарик — маленький резиновый шар, наполненный воздухом, используемый как украшение или игрушка

    The children played with the colourful balloons at the party. — Дети играли с яркими воздушными шариками на вечеринке.

    Сочетания: hot air balloon, blow up a balloon, balloon flight, burst a balloon

  • spheresfɪr B1

    сфера; шар (геометрическая фигура)

    The Earth is not a perfect sphere — it is slightly flattened at the poles. — Земля не является идеальной сферой — она слегка сплюснута у полюсов.

    Сочетания: sphere of influence, public sphere, private sphere, sphere of activity

  • orb/ɔːrb/ C1 книжное

    круглый объект, особенно сфера, такая как солнце или планета

    The golden orb of the sun rose over the horizon. — Золотой шар солнца поднялся над горизонтом.

    Сочетания: celestial orb, glowing orb

  • spheres/sfɪrz/ B2

    сфера, шар

    The Earth is not a perfect sphere. — Земля не является идеальной сферой.

    Сочетания: sphere of influence, public sphere

Добавить ball в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Частые вопросы

Как сказать «шар» по-английски?
Основные варианты: ball, bowl, globe. Ниже — все 7 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
ball — он идёт первым по частотности. мяч, шар.
Чем ball отличается от bowl?
ball — мяч, шар. bowl — шар для игры в боулз или бросок в боулинге.

Хочешь ещё больше интересного? Го в наш телеграм-канал — подборки, идиомы и полезные выражения.

Перейти в канал