Суммировать на английском — 9 вариантов перевода

Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе. Варианты разнесены по частям речи — у слова «суммировать» их несколько.

Глаголы

  • add/æd/ A1

    складывать числа, суммировать

    If you add 5 and 3, you get 8. — Если сложить 5 и 3, получится 8.

    Сочетания: add up, add to, add value, add a comment

  • add up/ˌæd ˈʌp/ B1

    подсчитывать, складывать, суммировать

    Can you add up these numbers for me? — Не мог бы ты подсчитать эти числа для меня?

    Сочетания: add up to, add up the numbers, add up the costs, it all adds up

  • summarize/ˈsʌməraɪz/ B1

    Изложить кратко основные моменты чего-либо, опуская детали

    Can you summarize the main findings of the report in a few sentences? — Можешь кратко изложить основные выводы доклада в нескольких предложениях?

    Сочетания: summarize the findings, summarize briefly, summarize the key points, to summarize

  • cast up/ˌkæst ˈʌp/ C1 техническое

    подсчитывать, суммировать

    Cast up the figures and tell me the total. — Сложи цифры и скажи мне итог.

    Сочетания: cast up old wrongs, cast up a total, cast up accounts

  • count upˌkaʊnt ˈʌp B1

    подсчитывать, суммировать

    Count up all the money we spent this month. — Подсчитай все деньги, которые мы потратили в этом месяце.

    Сочетания: count up the total, count up the cost

  • reckon up/ˈrekən ʌp/ B2

    подсчитывать, вычислять общую сумму

    She reckoned up the cost of the repairs. — Она подсчитала стоимость ремонта.

    Сочетания: reckon up the cost, reckon up the total, reckon up the damage

  • tally up/ˈtæli ʌp/ B2

    подсчитывать, суммировать, подводить итог

    At the end of the day, the cashier tallied up the sales. — В конце дня кассир подсчитал выручку.

    Сочетания: tally up the score, tally up the votes, tally up the costs, tally up the results

  • tot up/ˌtɑːt ˈʌp/ B2 разговорное

    подсчитывать, суммировать

    Can you tot up the cost of the shopping? — Можешь подсчитать стоимость покупок?

    Сочетания: tot up the bill, tot up the scores, tot up the figures

Существительные

  • sum/sʌm/ B2 формальное

    кратко излагать суть чего-либо

    To sum up, we need more time. — Подводя итог, нам нужно больше времени.

    Сочетания: lump sum, sum of money, sum up, in sum

Добавить add в словарь

Тренировать эти слова в приложении →

Это слово входит в подборки

Твоя первая ачивка — через 5 минут

Пройди одну короткую тренировку слов — получишь ачивку «Начало положено» и яйцо, из которого вылупится твой гусь.

Начать бесплатно →

Похожие запросы

Частые вопросы

Как сказать «суммировать» по-английски?
Основные варианты: add, sum, add up. Ниже — все 9 с уровнем, определением и примером.
Какой вариант самый употребительный?
add — он идёт первым по частотности. складывать числа, суммировать.
Чем add отличается от sum?
add — складывать числа, суммировать. sum — кратко излагать суть чего-либо.