Вычислять на английском — 5 вариантов перевода
Переводчик выдаёт один вариант — здесь всё, что есть в нашей библиотеке, от самого частотного к редкому. У каждого — уровень, транскрипция, определение и пример: по ним видно, какой вариант уместен именно в вашей фразе.
work outwɜːrk aʊt B1
вычислять, решать, разбираться
Can you work out the total cost? — Ты можешь вычислить общую стоимость?
Сочетания: work out regularly, work out a problem, work out a solution, work out the details
calculateˈkælkjʊleɪt B1
вычислять, рассчитывать — определять число или величину с помощью математики
She calculated the total cost of the project including materials and labour. — Она рассчитала общую стоимость проекта, включая материалы и труд.
Сочетания: calculate the cost, calculate the risk, precisely calculated, calculate interest
calculatedˈkælkjəleɪtɪd B1
вычислять, подсчитывать
He calculated the total cost of the trip. — Он подсчитал общую стоимость поездки.
Сочетания: calculated risk, calculated the cost
reckons/ˈrekənz/ B2
подсчитывать, оценивать
They reckon the journey will take about two hours. — Они оценивают, что поездка займёт около двух часов.
Сочетания: reckon with, reckon on
compute/kəmˈpjuːt/ B2
Вычислять что-то, особенно с помощью компьютера
The software can compute complex mathematical equations in seconds. — Программа может вычислять сложные математические уравнения за секунды.
Сочетания: compute data, compute results, cloud computing, high-performance computing
Тренировать эти слова в приложении →
Частые вопросы
- Как сказать «вычислять» по-английски?
- Основные варианты: work out, calculate, calculated. Ниже — все 5 с уровнем, определением и примером.
- Какой вариант самый употребительный?
- work out — он идёт первым по частотности. вычислять, решать, разбираться.
- Чем work out отличается от calculate?
- work out — вычислять, решать, разбираться. calculate — вычислять, рассчитывать — определять число или величину с помощью математики.